制服（uniform）
「日本人は制服が好きだよね！」と留学中、そして日本で出会う外国人の方々によく言われる。
Japanese loves uniform! My friends and people I met in foreign countries told me, when I was in England.
日本で、中学生や高校生は制服を自分なりに着こなして、楽しんでいるようだが、海外の同じ年頃の子たちは制服を嫌い、特に多くの女生徒は私服を持っていき放課後着替えて帰宅する子が多いようです。
People are junior high school or high school in Japan are enjoying wearing uniform. However people in foreign countries doesn't like uniform. Especially girls seems to bring own clothes and change after school.
これはイギリスの子から聞いた話だけど、他の国も一緒なのかな？？
I heard about it from my british friends. Is it same as other countries??
日本では制服のない生活はありません。Japanese can't work without uniform.
日本人は幼稚園から制服を着用し始めます。Japanese starts wearing uniform from kinder garden.
洋服を売る仕事でさえも、制服としてお店の商品を着るようにと言われます。
People work at clothes shop have to wear clothes are sold at there as uniform.
なんで日本人は制服を好むのだと思いますか？？Why Japanese loves uniform??
これは私の意見ですが... In my opinion...
日本人はどんなことをするときも協調性を大事します。きっと歴史的な背景や島国であることも理由の一つだと思う。
Cooperativeness is important for Japanese. I think there is some of the reason are historic background and that Japan is island country.
どんなときも何をするにも"みんなで一緒"が基本です。"Anytime doing together" is basic.
一人がその輪から外れていると、変わった人だと思われます。If there is person do difference, people think he/she is strange or crazy.
小学生の時は、集団下校といって放課後はみんなで一緒に帰宅するとゆう決まりもありました。
When I was in elementary school, there was rule to go home toigether after school. It's called "Syudan-gekou".
日本人の国民性について書かれた面白いブログを見つけたので、興味がある方は見てみてください！！！I found interesting blog is written about Japanese nationality. If you are interested in, please click.
これは、前に読んだ国民性に関する本に書いてあったことで、私が実際に留学中感じたことですが、海外旅行に行って自国の人と出会った時日本人はそれをすごく嫌がるそうです。
しかし他の国の方たちはむしろ喜んで話しかけたりするらしい...
By the way, I have read the book is written about nationality before. In this book,Japanese doesn't like to meet Japanese,when they travel to foreign coutry.
However people are not Japanese like it. When they meet people are same nationality, they will approach and talk to them.
本当なんでしょうか？
Is it true???
